“I was told the concept and the material for La La Land seemed brazenly uncommercial,” the director said.