The Texas Privacy Act (SB6)—better known as the “bathroom bill”—could potentially cost the city of Austin millions of dollars in revenue.